Тяжелая вещь. Но любопытная.
Связь с поттерианой, конечно, довольно отдаленная, но это уже к автору. Перевод хороший, переводчику спасибо)