А кто сказал, что брак обязательно предполагает его "физическое осуществление"? Да, так обычно бывает, но строго говоря, брак - система клятв, заверенная магией (или государством у маглов). Иначе говоря "есть нюанс" и он в сюжете еще будет всплывать.
Ну и если таки решат закрепить "физическим осуществлением", то на этот случай существуют зелья.


Потому, что на это тоже требуется согласие магического опекуна. А Дамблдор его заведомо не даст.