Latena Clavel, Невилл Лонгботтом? Мне нравится эта версия. Точнее её обоснование. Только есть один момент, который, как мне кажется, указывает на то, что это, скорее всего, не Невилл:

Понятное дело, что Невилл в те времена либо ещё не родился, либо же был слишком маленьким, чтобы знать об их отношениях. Если, конечно, они не упоминались в каких-нибудь письменных источниках, которые позднее были им прочитаны...

Насчёт предательства, предполагаю, что это просто вывод Гермионы, который будет раскрыт в следующей главе. То есть нам, читателям, пока неизвестна причина предательства и время, когда оно было совершено. Так что предателем может оказаться хоть Невилл, хоть Кингсли, хоть кто-то ещё=)