Очень неудачное выражение "сделала их весьма колоритными на внешность". Гораздо лучше "сделала их внешность весьма колоритной".
"Северус ходил с ним через раз.." - пропущено окончание "нимИ"
"Инстинкт самосохранения и толика здравого смысла.." - чуть ранее было написано, что Лили чувствовал, что из попытки вернуть Северуса ничего бы не вышло. Так почему не просто "здравый смысл", а всего лишь "толика"? Понимаю, что Лили Автор не любит, но унижать без причины, это уже перебор.