Vova-T1,
Ну, если я правильно поняла (а если нет, прощенья прошу у автора), в саму руку девушку вселили. По критериям: "Хочу быть как можно ближе к Темному Лорду. Ближний круг или еще ближе. Но не Лестрейндж! Не люблю её.", "Хочу быть ближе всего к Лорду! Хочу, чтобы он любил меня! Чтобы считал самым верным своим сторонником!" как заказано было. Потому что по книгам, ВдМ никого и никогда не любил. К ПСам относился как к рабам. Белла, например, любимая собачка. Верная и любимая, да. Но собачка.
А тут обыгрался именно этот момент. Только с серьёзной, неромантичной стороны. Именно на основании того образа Волан-де-Морта, который показан в книгах(я хз, чем там люди думают, когда на полном серьёзе считают, что Лордо весь такой любвеобильный, а Снейп нищастный влюблённый паладин. Если что, это ИМХО, начинать снейпосрач нет настроения).
Предположение про Нагайну основывалось именно на том, что к своей змее Волан-де-Морт относится гораздо лучше и трепетней, чем к сторонникам, например. И ценит её тоже выше. Про "самого лорда" тоже оттуда же исходила - никого, кроме своей персоны, он не любит и никому, кроме себя не доверяет.
Сейчас, кстати, мысль сидит, что, может быть, и правда вселили в самого лорда, но тогда не понимаю, как соблюли условие "ближе всего к Лорду".
В общем, сначала думала про руку, сейчас либо лорд, либо лапка. Офигевшее выражение лица объясняется и тем и тем.