О, это был шикарнейший перевод . Но у меня были отдельные тома в обложках с цветными картинками (из-за оных даже полчаса мучилась - брать, не брать - уж больно Люк на одной из обложек неприглядно выглядел. А потом книжечки прибрало к рукам подрастающее поколение... так что мы с книгами теперь в разных странах, увы. Пойду искать этот перевод.

Добавлено 18.08.2014 - 18:00:
Нашла. https://lib.rus.ec/s/20471