В официальном письме (документе) не будут писать "Малфой-младший" или "Сидоров-средний". Допускается только числитнльное к имени и то, только у монарших особ (Петр первый, Карл двенадцатый, Елизавета вторая), а во всех остальных случаях указывается стандартное ФИО - фамилия, имя (имена), отчество (если имеется)