Вообще-то в главе "Путь палача" есть упоминание о том, что отец Антонина попал в плен во время Отечественной, бежал, и его спас и вывез в Британию Лестрендж (отец Рудольфиуса и Рабастана). Так что - живет он тут. Просто живет.
И про попытку вступления в ОФ сказано - он пытался найти способ обойти клятву непричинения вреда. Для самозащиты возможность оставлена. Ну а когда прокатили с этим - перешел к Волди, просто чтобы быть поближе к Белле. Ему ведь на самом деле плевать, кто тут правит.