Ну, наличие принципов у нее я и не подозревал, так что в этом вопросе я с вами полностью согласен :)
А по поводу названия... Ну просто представьте, что Поттер как-то по пьяни поделится с Биллом Уизли: эх, помнится мне твоя жена как-то в Хоге отдр..вала за подсказку в конкурсе...И судя по её поведению, в Шамбатоне она явно занималась подобным же... Как вы думаете, каким словом Билл её назовет после этого? :) А вообще, отношение мужчин к подобным действиям женщин, оно заметно строже, нежели отношения к подобным вещам женщинами. Зато мы это компенсируем более простым отношением к подобным мужским "шалостям" :) Ну и наоборот :)