Рыжая ведьмочка, так и еврейка религиозная. Смысл был именно в этом. Иудаизм, пожалуй, единственная оставшаяся мировая религия, жестко сцепленная с национальностью. Мне и в голову не пришло, что это надо специально обговаривать. Нет, конечно не евреи иудаизм принимают, но редко, и как-то не очень ортодоксы их приветствуют.
Автор задумался, не надо ли было уточнять, что латиноамериканец Рокки читал католическую молитву, но на искаженной латыни, смысла которой не понимал?