↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum


Marian Eliotпереводчик
23 июня 2014 к фанфику Desiderium Intimum
То, что вам кажется эгоистичной брезгливостью - обычная реакция нравственного человека на скотство.

А вот сцена, где Северуса наказали за избыточное милосердие. Глава 58:
"Изображение задрожало и разлетелось на сотни осколков, отразивших множество других сцен. Однако спустя минуту осколки собрались вместе, образовав единую картину. Теперь это было просторное, погружённое в полумрак помещение, вдоль его стен стояли несколько десятков магов в тёмных мантиях с капюшонами и в масках. Тяжёлую, не нарушаемую ни единым звуком предгрозовую атмосферу порождала разворачивающаяся под тёмными сводами сцена. Взгляды всех присутствующих были устремлены на одетого в черное мужчину, запястья которого были прикованы к свисающим с потолка волшебным цепям. Спина его была обнажена, голова свешивалась на грудь, на лицо тяжёлой завесой упали чёрные пряди. Грудь его вздымалась и опадала в такт быстрому поверхностному дыханию. Зафиксированные в кандалах руки сжались в кулаки с такой силой, что ногти впились в кожу и по запястьям текла кровь, впитываясь в манжеты.

Стоящий перед ним Волдеморт опустил палочку, но в глазах его пылал гнев.

— Ты разочаровал меня. Мой приказ был ясен, а ты его проигнорировал. Я не ожидал такого от одного из моих самых верных слуг. Ты должен был вытащить из них информацию — очень ценную для нас информацию. А не убивать их! — выкрикнул он с яростью, превратившей его лицо в упырью маску.

Северус пошевелился и поднял голову. Взгляд черных, лишённых всякого выражения глаз остановился на Волдеморте.

— Простите меня, мой Лорд, — прошептал он хриплым сорванным голосом.

Волдеморт снова поднял палочку и принялся кружить вокруг Снейпа, словно хищник, ищущий подходящее место, чтобы нанести последний удар своей жертве.

— Я не прощаю, — прошипел Волдеморт, останавливаясь за спиной Снейпа. Он направил палочку на обнажённую спину Северуса, и с его губ сорвалось несколько слов на языке змей. Северус дёрнулся и выгнулся вперёд, словно в попытке избежать боли. Его голова взметнулась вверх, веки зажмурились, а зубы обнажились. На висках и шее выступили вены, когда кожа на спине раскрылась, словно по ней провели невидимым скальпелем, оставившим три длинные кровоточащие раны. Кровь не перестала течь, даже когда Волдеморт опустил палочку. Северус дёргался в цепях, и хотя из его крепко сжатых губ не сорвалось ни единого звука, лицо его исказилось от немого крика, полного муки. Раны на его спине раскрылись ещё шире, словно невидимый нож резал плоть снова и снова.

Волдеморт огляделся по сторонам, окинув взором застывших от ужаса Упивающихся, и произнёс:

— Подобное наказание постигнет каждого, кто не исполнит моего приказа. Запомните это."


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть