↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum


Marian Eliotпереводчик
20 июня 2014 к фанфику Desiderium Intimum
Цитата сообщения Ell De Revero от 20.06.2014 в 10:49

Marian Eliot, VikVik, дайте я вас обниму! Стоило подождать целый месяц только ради этой прекрасной главы! Если честно, то поначалу я скептически относилась к идее ПОВа Северуса. И не надо на меня так смотреть. Просто очень сложно описывать ситуацию с двух разных точек зрения. Очень. И резко перейти с отношения Гарри ко всей сложившейся ситуации к отношению Северуса... У меня просто нет слов. А характер Северуса... Его собственническое отношение... Хотя и поступок Снейпа и его чувства в последней части главы можно объяснить с точки зрения того, что он не хочет терять единственное оружие, которое может учичтожить Темного Лорда. И, что ни говори, тут пока чувств нашего дорогого зельевара по отношению к Поттеру я пока не вижу. Кроме огня. Потрясающий маневр авторов, позволяющий описать внутреннее состояние Северуса без лишних слов.
Низко кланяюсь и авторам, и переводчикам, которую смогли передать эту атмосферу чужого сознания. И ждем продолжения :D

Ell De Revero, спасибо, обниматься я люблю)))
Написано замечательно, я согласна! Только я вижу чувства Северуса... и то, что он от сердца говорит "не отдам тебя никому" (целует а лоб и мысленно называет "ГАРРИ"!), а умом собирается сделать из него "ходячую отраву для Лорда" - такой конфликт достоин Шекспира, и особенно потому, что конфликт этот пока неосознанный! Вот какая коварная штука эта любовь - влезла в душу змеёй так что самый искусный легиллимент оказался бессилен! Он сам отравлен любовью, но яд этот такой коварный, что жертва его не ощущает, пока не станет ПОЗДНО!


Добавлено 20.06.2014 - 11:51:
legal2003, спасибо за комплимент)
Цитата сообщения Bellini от 20.06.2014 в 09:56
Marian Eliot , очень приятно, что новая глава таки увидела свет. Долгожданная трактовка событий с другой стороны баррикады. Ахха, безжалостно собрался отсекать ростки привязанности, а после втрого свидания уже руки дрожат. Ну я как-то именно таких эмоций и ожидала.
Еще раз спасибо.

Bellini, вот-вот, уже надо вовсю отсекать, но Северус этих коварных ростков пока не замечает)


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть