MerryAlice, автор сталкивался с хромающей стилистикой, но, по счастью, и правда редко. Просто другим можно простить больше, чем себе самому. К тому же "Торридон" писался параллельно с диссертацией, а потому было сложно переключаться с формального стиля на художественный. Автор пытался вычитывать текст после написания, но вычитывать свои тексты всегда сложнее, чем писать их, так что я и пропустить что-то могла) "Уж лучше предупрежу заранее, - подумал автор, - чтобы потом не получать тапками по ушам за функциональную модель системы критического мышления Малфоя")


Алеко, спасибо) И про Торридон - насколько я помню, у них все озёра Лох-..., потому что "лох" в переводе и есть "озеро". Поэтому автор не стал заморачиваться и "Лох-" опустил. Вольность конечно. Но это же как озеро Озеро Байкал, например. Так что простите, если режет глаз.