Styx,
когда вариант пришёл ко мне, там уже была буря, которая... короче что-то там собиралась сделать с ГГ и всё это было со стороны недовольных представителей Хогвартса ))
Поэтому я решила, что это и был дословный подстрочник ))

Впредь, видимо, буду просить скинуть кусок оригинала ;)

_____

Шерон, там будет ЕЩЁ БОЛЬШЕ флаффа??