Мдя, только одно скажу.... Когда была маленькой, в "Ну, погоди!" любила зайца. Теперь люблю волка... Ох, бедный Северус! За что ж тебя так?!!!

А вообще забавно, товаристч Автор) Но уж больно неправдоподобно. Вот если бы те же ситуёвины, но с сарказмическим Снейпом и более аргументированными "хотелками" Грейнджер, то было бы бесподобно... Или это был стёб? 0_о

Ну а к переводчику претензий нема)