Natali Fisher, вопрос, конечно интересный - насчет рогов то...
В моем понимании "наставить рога" - это изменить человеку, продолжая оставаться с ним в прежних отношениях.
Если решение прекратить такие отношения принято, то как бы и не совсем "рога".
Хотя да, для безупречности, необходимо сначала прекратить старые, а потом начинать новые отношения.
Как здесь
http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=36449&l=0