Не, ну так-то все правильно. И в этом контексте употребление "Вы" создает впечатление либо архаичности, либо намеренного самоуничижения. Оно может автору того и надо было, а если нет - ну что ж, автор в своем произведении царь и бог, как хочет, так и сделает, такого рода недочеты глаз хотя и режут, но на качество произведения считай не влияют.