Еще когда только появилась глава про ранение и шоколад, я набрела на песню. Мне она на тот момент была очень созвучна. Это песня Леонарда Коэна "Haliluya", в исполнении квартета IL Divo на испанском что интересно языке. А слова какие созвучные, я перевод нашла.

Hallelujah (Aleluya)

Один солдат сегодня вернулся домой,
И больной ребенок выздоровел,
И сегодня не будет дождя из слез.
Беззащитный спасся,
Благодаря хорошему поступку,
И сегодня его никто не отвергает.
Алелуя.

Алелуя. Алелуя.
Алелуя. Алелуя.

Carlos:
Один атеист, который поверил,
И один голодающий сегодня имеет обед.
И сегодня одной церкви подарили
Целое состояние.
David:
Чтобы война скорее закончилась,
Чтобы в мире наконец-то воцарился мир,
Чтобы не было никаких бед.
Алелуя.

Алелуя. Алелуя.
Алелуя. Алелуя.

Urs:
Чтобы нормой была любовь
И чтобы правила не коррупция,
А лучшее и самое хорошее, идущее от чистого сердца.
Потому что Господь нас защищает
От плохого конца.
Потому что однажды мы можем получить горький урок,
Потому что злу придет конец.
Алелуя.

Алелуя. Алелуя.
Алелуя. Алелуя.

Алелуя. Алелуя.


Кстати баритон (на мой взгляд самый интересный голос в этой четверке) испанец.

http://www.youtube.com/watch?v=VzB8xC_CwH8
Вот сама песенка.