Меня всегда занимало загадочное несоответствие великого и могучего, состоящее в том, что наравне с высокопарными, витиеватыми и до головокружения красивыми фразами достаточно одного русского матерного слова, чтобы выразить всю бурю эмоций и чувств.
Но, Автор права: не стоит из-за этого ввергать друг друга в когнитивный диссонанс. Суть одна - эмоции наши схоже положительны))) Тем более, что Автор отметила, что они ей приятны, как бы они не выражались)))