Нашел очепятку в тексте:
Над помостам засветилась красная цифра «3».

Ланс надвинул шляпу на глаза и натянул пиратский оскал.

«2»

Проныра задергал пальцами, будто играясь ими и изредка прикасаясь к воображаемому курку.

«3».

Наверное одну из "3" надо поменять на еденицу, судя по описанию проведения поединков - то вторую!

Добавлено 11.02.2014 - 07:51:
Нашел еще одну очепятку в тексте :
и получили по ТИР недели отработок, главное, что те двадцать щеголяли разбитыми мордами, а некоторое даже прихрамывали.
Скорее всео "ТРИ недели"