А была ли сама мама-волшебница чистокровной? Во втором случае вообще достаточно одного заклинания или зелья.
Про закупки в магмире: их скорее всего производят олигопольно фирмы имеющие право такой торговли, так же вероятно - у постоянных поставщиков, осведомленных об особенностях клиентов. Источник магловских денег - если не усложнять, то магловский госбюджет, хотя возможны и альтернативы.