Вот нашла вырезку из описания сие милого ритуала.

В искусстве Дагор-Хаттан имеется один очень оригинальный ритуал под названием «Сиэр-Тахх» — «Второе сердце дьявола». Суть его заключается в том, чтобы поднять живучесть человека или другого схожего с ним существа на куда более высокий уровень. И достигается это путем наложения на организм особой энергетической сетки, в самом деле формирующей второе сердце, но не физическое, а состоящее из сложной системы магических полей. Оно берет на себя роль дублирующего в случае повреждения изначального, «родного» сердца, и форсирует организм при физических и магических нагрузках, используя кровь и кровеносную систему, как энергетические каналы.

А вот и противопоказания к нему. Все верно, Фред. Плата за подобное приближение к бессмертию весьма высока — так как эта новая система поддержания жизнедеятельности использует в качестве несущей все ту же кровь, то эта самая кровь очень быстро начинает разрушаться. Как и основные кроветворные органы организма — печень и костный мозг. И если ритуал не довести до конца, то объект воздействия гибнет на четвертый день от распада крови и тканей на межклеточном уровне. Так что срее всего оно связывается с душой. Так как оно энергетическое. Тобишь из энергии состоит. И аура с душой тоже из энергии состоят. Стало быть проклятый становится почти бессмертным ( ну при полном ритуале ), но его душу взамен необратимо корежит. Так что сорее всего Валя бы тоже померла.так как филактерий у нее нет. Душа покорежена, а тело распалось. Ну собственно как и все ритаулы Дагора. Они много дают, но еще больше отнимают взмен. Душа она вроде как бы связана с телом. Иначе маги бы не могли колдовать. Ибо колдуя они проводят свою энергию души через тело вроде. И поэтому когда проклятие накладыватеся на организм то мне кажется оно и душу задевает. Хотя я могу ошибатся. Но мне кажется в мире Даймона были ушлые перцы способные менять тела, так что сорее всего это проклятие ложится одновременно на душу и тело.