Вот черт. Гигантское-гигантское спасибо и автору и переводчику......Блин...
Дело в том, что когда-то давным-давно я слышала песню одной группы, если я не ошибаюсь, она называлась А-Мега. А песня звалась \"Лететь\". Так вот, ну послушала я эту песню, получила удовольствие и забыла. О том, что есть такая песня.
Прошло N времени и мои руки и глаза наконец-то добрались до этого фанфика. Читала я его, читала, наслождаясь прочитанным, сопереживая и т.д....
И дошла до момента, когда Северус летал на метле, а Гарри вышел на стадион и стал наблюдать...
а потом фраза: Он снова летел!
И я почему-то вспомнела ту самую песню той самой группы, вспомнила каждое слово.
И расплакалась...Впервые за многое время, и даже не смогла бы объяснить этому причину...Это так замечательно...=)
Ещё раз спасибо!