Гм, переводчик, а у тебя получается всё лучше и лучше.
Помнится, перевод про Дафну и первые главы этого фика было невозможно читать - перевод чертовски напоминал машинный.
Спасибо за главу.
NAD:
Рита Скитер не гнушается никакими нормами и моральными принципами ради сенсационного интервью. Она способна пролезть в любую щель, дабы добыть горячую информацию. И однажды ей удаётся взять самое крутое интервью в своей жизни.