Да, вандализм, конечно, тот ещё. Вот только не факт, что иным способом удалось бы решить проблему хоркруксов. Если бы их защиту было бы легко пробить - вряд ли бы кто вообще стал с их созданием заморачиваться. Или, наоборот, создавали бы их в расчёте по несколько десятков (а то и сотен) на одну персону. Насчёт того, что заниматься этим должны более опытные чародеи - может, и должны, да только где их взять? Искусство создания хоркруксов - очень тёмная и запретная магия, вряд ли даже Снейп знал, как их нейтрализовать, не разрушая объект, к которому привязаны куски души. Про остальных орденцев и говорить нечего - им-то это откуда знать? Возможно - но далеко не факт - какая-то полезная информация была в библиотеке Блеков (всё-таки, темная семья), но и тут гарантии нет. Всё-таки Том был первонахом во многом - и в создании множества хоркруксов, и и в использовании в качестве таковых живых существ. А неживые объекты, как правило, разрушить достаточно просто и недорого, так что исследований в направлении нейтрализации хоркруксов без разрушения могли и не проводить.

С точки зрения логики разделение души - вообще полный бред. Как её разделишь-то? И тем не менее - хоркруксы же существовали как-то? it's magic, чего вы хотите?