Самое интересное, что я точно знаю, что тоже непременно подумала бы, что это Снейп был. Однако же, прочитав загодя комментарии и зная, что Луна сделала нечто восхитительное, я тут уж сразу раскусила, что есть что, тем самым лишив себя счастья получить удовольствие от одного из неожиданных поворотов сюжета. И главное, едва ли эта ошибка спасёт меня от других, ибо страх перед этими главами, пока они в ссоре, не даст мне возможности сначала читать главу, а уже потом обсуждение. А вот когда помирятся, пожалуй, смогу взять себя в руки, ведь если они будут вместе, для меня будет достаточно легко пережить всё остальное, даже изощрённую деятельность змееподобного :)

Marian Eliot, рада, что мои эпитеты Вам нравятся))) Приятно, когда найденное сравнение находит отклик у Авторов или Переводчиков)))) Помню, как один раз ляпнула "любовь страшнее Волдеморта", так эта фраза попала в название главы)))))