Поклонница поттерианы, в любом случае, я очень надеюсь, что вы на меня не обиделись! Если что - нисколько не хотела поучать или что-то еще. А многозначность интерпретаций слов у нас в языке обычное дело, так что действительно у каждого могут быть свои ассоциации со словом))

Увы, но сколько я не вспоминала, в нашем русском так и не нашла культурного обозначения для "человек, помешанный на сексе, искренне им наслаждающийся и совершенно не способный отказать в этом, ибо удовольствия хочется всё больше и больше."(((
Вот такая мы, выходит, закомплексованная цивилизация и нация((