Rastava, согласен. Если автору или переводчику на самом деле хотят помочь, то пишут об ошибках и предложениях в личку.