monsoon482, насчет чего я не ответила, про гарридраку? Нет, ее тут нет, но за поползновения со стороны Драко поручиться не могу. Да, в «Грехе» Гарри именно что гей, он вообще женских особей боится. То, что косые взгляды на парней бросал, это начало :)) А здесь он скорее Севолюб, но, конечно, Севка расширил его горизонты, не без того. Тем не менее, гарридрачных шуров-муров здесь не будет.

jozy, вокал и разговорная речь не одно и то же. При пении часто искажают звуки для выразительности а ля «мне харашо с таабой». Австрийский от хохдойча отличается, но они его понимают прекрасно. Но Liebling так и будет, либлин или липлин даже. Насколько знаю, если спеть так, чтобы прозвучало окончание, то в австрийском варианте будет скорей что-то вроде «липлинк».

Любой язык хорошо учится с фраз «Привет/Пока», «Я тебя люблю», «Пошел наф». Хочешь сказать, я злостно нецензурную заразу распространяю? :) Знаешь, что такое по-немецки "фик"? :))))

Ты вроде сказал, на выходных нас порадуешь. Вот я и спросила :))