Насколько помню, в каноне кроме тыквенного сока школьникам постоянно подавали копченую селедку)))
В контексте фика Шпротик очень уместно звучит, такой миииилый
"Селедкин" звчало бы не настолько флаффно
спасибо за перевод
Забронировала комнатку в Йорке (классическая английская, пардон, шотландская, милота) и Лидсе, осталось найти жилье в Эдинбурге. Поняла, что в эту поездку придется брать одновременно шерстяные носки и купальник, ибо после UK я лечу на море в Хорватию))