Роу, действительно описывала их мало - но Вы как-то уж подсократили что-ли...
Известно что домовики живут в древних чистокровных семьях - это РУизли в ТК брешет. Так же понятно - что домовые эльфы способны на многое без всяких палочек - это и в ТК-ДС написано. Известно воздействие сливочного пива (слабо алкогольного напитка типа квас) КО. Известно и отбирание одежды КО. Известно привязанность к хозяину ОФ-ДС (в кубке и комнате скорее описываются способы обхода воли хозяина).
P.s. Происхождение - вроде не написано - но так ли важно - мутанты они или произведение других магов или как Вы там пишете Чужие?