Хм, я читал перевод Козкого, блин, никак не могу запомнить, как у него ник правильно транскибируется на русский. Лично на мой вкус - вполне нормальный текст.
Скарамар:
Общение с Тёмным Лордом на первом курсе не прошло для Джинни даром. Оставил-таки Том кое-что на память своей невольной соучастнице по открытию Тайной комнаты. И если вам нравится не идеальная Джинни, ...>>Общение с Тёмным Лордом на первом курсе не прошло для Джинни даром. Оставил-таки Том кое-что на память своей невольной соучастнице по открытию Тайной комнаты. И если вам нравится не идеальная Джинни, а Джинни-человек со своими слабостями и тараканами, то вам однозначно сюда.