Иса, когда перечитывала свой ответ Вам, начала переживать, что не совсем ответила на Ваш вопрос, что можно было бы все мои мысли выразить гораздо более короткими фразами). Но что поделать: рассуждала и сразу писала ответ). Очень рада, что вы сочли его исчерпывающим).
Да, самой большой ошибкой подчас является свойство мерить всех людей своей меркой. Расплата за это бывает очень жестокой.

Что касается Вашего вопроса. Я вот сама очень много размышляла на эту тему, размышляла даже тогда, когда уже выложила половину фанфика. И пришла к следующему: для Люциуса и Гермионы вынужденный брак - это и так столь сильное принуждение, что ограничивать их право делать свой выбор ещё больше будет как-то слишком бесчеловечно. Поэтому все ограничения действуют только до тех пор, пока сами герои не поймут, что то, что происходит в их жизни, им нужно. В большей степени это, конечно, касается Люциуса, чем Гермионы. Несмотря на то, что Люциус умеет очень ловко лавировать в неблагоприятных условиях и обращать любую ситуацию себе на пользу, всё же в семейной жизни он закоренелый консерватор. Если он принял что-то, что не вписывалось в его представления об укладе семейной жизни, но при этом он чувствует комфорт, он уже ни за что не откажется от новшества. Поясню на примере: интимные отношения - удачный первый сексуальный опыт позволил Гермионе забыть о том, что в постели она находится с человеком, который её ненавидит. После родов из-за поведения Люциуса Гермиона впадает в депрессию, и это неминуемо сказывается на постели: Люциус наверняка чувствует разницу между той женщиной, которая с радостью отдавалась ему до родов и той женщиной, которая была с ним в постели после рождения детей - она отдаётся ему, но не хочет это делать. Так что при первой же возможности, позволяющей сохранить его лицо, Люциус старается вернуть прежнюю Гермиону, которая отдавалась ему с радостью. Так и после поцелуя Рона: поняв однажды, что Гермиона - единственный человек, который понимает и принимает его таким, какой он есть, он ни за что не захочет потерять её. То есть не сделает ничего, что способно причинить вред её жизни или здоровью. А почему он мучает её при помощи сна - только для того, чтобы она почувствовала, что значит терять дорогого человека. Люциус, конечно, не признаётся себе, что Гермиона ему дорога - но то, что она ему нужна, он прекрасно понимает. Так что исчезнув один раз, запреты не могут появиться снова - просто потому, что в этом не будет необходимости. Герои сами уже не согласятся вернуться к прежней жизни, когда они ненавидели друг друга.
Хотя Вы правы: каждая ветка столько интересных сюжетов может дать).