Да, фанфик милый, романтичный и все такое, но... Уровень качества оставляет желать лучшего.
Заместительных синонимов ОЧЕНЬ много, особенно раздражают "девушка" и "болгарин". Эту-то проблему могла бы решить опытная бета. Куда хуже обилие штампов, взятых из типичных любовных романов. Свежести и оригинальности - вот чего не хватает.
Словом, ищите хорошую бету-советчицу, которая будет предостерегать вас от штампов и истреблять заместительные синонимы. Меняйте круг чтения. И не беритесь писать без оригинальной идеи. Удачи вам!