Не только во Франции, практически везде, кроме России. Так я и не говорю, что Вы е в курсею. Потому и спрашиваю - с чего у Дёлякуора кольцо на правой руке?

Ну и ещё Вы тут в начаел главы задали вопрсо читатеоям:
"люди, кто учил французский – проверьте мои названия, пожалуйста, я только английским владею". Проверил.

Бобатон
Дёлякур
La ruelle Secr?te – Тайная аллея – Микротопонимы не переводятся, они только транскрибируются. За исключением очень уж известных, для которых существует традиция. Типа Елисейских полей. Ваши микротопоеимы к традиции физически относиться не могут, поэтому и переводить их нельзя. Ну и ruelle – это не аллея, это улочка, проулок, переулок. Аллея – une all?e

недалеко от кафе «У старого короля» - «Le vieux roi» - это «Старый король». У старого короля – Chez le vieux roi.
Леблан – Лёблан
Лефевр – Лёфевр
Грегори Легранд – Грегуар Лёгран «д» на конце там никак быть не может.