Волан де Риддл , магл-то не простой. В легилименции Волду кукиш поставил и вообще на Волда некоторым образом повлиял, чего Волд и сам не понял.
А мотивация у этого слегка зомбированного Волда такова, что прикольно оставить маглу такое пожизненное удовольствие, как татушка, которая вдруг начинает часами болеть, днем и ночью, и непонятно, что с этим делать.
Ведь аппарировать маглы не могут - и не знают, куда. И вообще не понимают, что происходит, ведь про Волдеморта и про его татушки им знать не положено.
И свести татушку при этом нереально.
Прикол же: сидит магл и вечно мучается :)
Вот так Волд сам себе вырыл могилу