поспорю чуть-чуть)) да, портрет человека, который жил давным-давно но… но сам-то портрет всё ещё существует) никто не вводил ограничения на саморазвитие «товарищей» обитающих на портретах) может портрет Яспера Кэрроу, на досуге между ворчанием, читает современные книжки?))
но слово и правда какое-то чересчур «магловское»… наверное изменю…