Какие страсти))) лично меня в этой главе, зацепил диалог. Эмоциональная напряженность между близкими людьми,проскальзывали намеки,понятные лишь им двоим. Я думаю, для Снейпа слова Гарри не просто пустой треп, а имеют некоторую силу, чего раньше не было. Спасибо автором и переводчикам за проделанную работу:)