Читатель всего подряд
Омаж и чуть ли не прямое цитирование на Тзинча. Либо мы можем взять и принять то, что местный Архитектор совсем не тот самый.

Ктулху везде Ктулху, а Бэтмен всегда Бэтмен, вне зависимости от вселенной. Все эти персонажи знаковые и уже культурное наследие.

Именно, что мутации. Судьба, душа, и, разумеется, тело, будут изменены согласно плана Изменяющего пути. Просто местные аборигены слабо шарят за колдунство, вот и обозвали так, как сами понимают.