Сериал наоборот показывает то, что Ева проникла к Амалии в общую иллюзию сна, потому что когда Ева криком разрушила иллюзию Древа, то огромная Амалия за это ее проклинала. Амалия не хотела просыпаться ото сна, как и король Садида, так что по факту вряд ли Амалия была в сознании Евангелин метафорической.

То что Амалия сжимает перо ни о чем не говорит, перо - общий символ Братства Тофу, не более не менее. А так вы сами ответили на свой вопрос - почему Амалия идет обнимать Юго в первую очередь, с другими отношения у нее не налажены ( хотя во втором сезоне она воскрешенного Тристепана тоже бежала обнимать, да и в третьем сезоне на него кидалась, так что их отношения для меня не ясны в базисе, с этим сериал не справился). Я не вижу то что у Амалии и Юго зарождалась дикая любовь, учитывая что они оба были детьми. Зарождение чувств началось скорее в ВАКФУ МАНГЕ, где им собственно уже 14-15 лет (которую я вам скорее посоветую почитать, поскольку вот она КАНОН и продолжает ветку сериала со второго сезона, где показан и флирт Юмалии и как родились Элили и Флопан). Играть в игры ради такого не нужно, более того есть полный перевод. https://mangalib.me/wakfu-tome-1-la-quete-des-dofus-eliatropes?section=info
Если вы фанат братства и уж тем более канон пейрингов, то вот эта информация вам будет полезна. Более того их отношения тут вполне хорошие, за это манге плюс.