↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Слава Хагрида


DistantSongпереводчик
14 ноября 2023 к фанфику Слава Хагрида
Скарамар

Вижу, вы всё же обозрели фик! Приятно видеть!

Как по мне, Хагрид здесь не ООСный. Мы не знаем точно, каким он был в школе, и как его переменили пятьдесят лет работы лесничим. Да и Дамблдором ему пока восторгаться не за что.

Часть претензий к переводу справедлива. Но желание, чтобы переводчик исправил все косяки оригинала, заставляет вспомнить старый анекдот про "после сборки обработать напильником".


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть