Прочитала сегодня, но долго ходила вокруг, то открывая комментарии, то закрывая. Не могла себя заставить начать писать, потому что это было тяжело.

Всего три слова, а сколько боли для всех. И Кирку, и МакКою, да и вообще всем на "Энтерпрайз".

Я внутренне содрогнулась, когда корабль ушёл в варп. А каково МакКою? Я знаю, что он бесконечно уверен в капитане, но этот момент отчаяния... Он так больно бьёт по человеку. Момент абсолютного понимания, что ты один, а кругом враги. Сколько же надо сил и уверенности, чтобы это пережить, а ведь дальше пытки. И он знал, что они будут, знал, что будет больно, знал, что это можно не вынести.

Честно, до конца боялась, что спасение - это результат введённого препарата, очередной виток пыток.

До мурашек пробрал момент, когда Дженций сказал, что из брошенных вскользь фраз он выудил кучу информации, а Боунс почувствовал себя предателем. Так и кричало все в душе, что он не предатель! Вот ещё один момент, когда другой мог бы сломаться, но Лен выбрал другой путь. Какие же они все сильные. Сильные духом и телом. Понятное дело, что там отбирают в Звёздный флот, что там кандидаты проходят разнообразные тесты, но все равно. Какие же они сильные.

Спасибо переводчику за выбор текста и такую аккуратную работу по переводу. Блестяще!