Если Элизабет сойдется с Красным Волком, станет его женой по индейским обычаям (по христианским вряд ли это получится - у индейцев практиковалось многоженство), то «приличное общество» от нее отвернется, и ее образовательный проект накроется предметом утвари.