vver
Именно, что продукт иной культуры и главное нравов и традиций. В нашем обществе, где традиции спустили в унитаз для приведения народа в скотское состояние зомби - это уже никем не воспринимается. Назвали в нашем обществе человека падалью, за дело - он на хер всех послал и пошел себе припеваючи. И это норма и для него, и для окружения. Но скотское общество - это не норма, а помойка. Помойка для всех окружающих стран. И потому, при описании того! общества, где иные ценности, на это стоит обращать внимание. В противном случае стоит фэнтези писать не о магическом мире Британии, а о маг мире России. Тогда все сходится. :)))