ракушка-в-море
конечно, извиняю! обижаться на обвинение в подлости? да пф! пустяки, дело житейское.
у ориджа в названии (которое не изменено, дабы не вводить читателей в заблуждение оригинальностью текста и идеи) добавлено nv, в "от автора" чётко написано, что это новая версия - для законопослушных российских читателей и тех, у кого аллергия на слэш. джен/гет. если чёткости не хватает, извиняюсь и добавлю её в шапку. текст далеко не слово в слово, серьёзно переделан, переписать слэш в гет слово в слово невозможно ни технически, ни смыслово. изменены детали, важные (в том числе для характеристики героев, а не только их половых признаков) обстоятельства. на мой взгляд получился новый оридж о другом времени на старую, вечную тему. о разных людях, испытывающих похожие эмоции и нуждающихся в одном и том же. и обе версии имеют право быть. но у читателей, разумеется, может быть на этот счёт своё мнение. версии на то и версии - какие-то нравятся больше, какие-то совсем не принимаются. в мои представления о подлости не входят авторские версии авторского рассказа. (кстати, вот Макс в обоих вариантах совершенно одинаковый... настоящий мужчина...)
ещё раз благодарю за ваши эмоции!