Канон совсем не знаю, но после прочтения информации о персонажах у меня тоже возник вопрос "а что? а в смысле?" Получается, что Леви связан с Эрвином нерушимой и очень сильной связью, после смерти Эрвина он буквально потеряет стимул продолжать жить дальше, но в каноне, как я понимаю, спасает Армина. Логично, да. Даже если забить на эмоциональную составляющую, спасти рядового, насколько я понимаю, не хватающего звёзд с неба, и оставить умирать умного опытного воина - возможно, поступок и благородный, но какой-то глупый. А с учётом связи так вообще. В общем, ваш вариант мне нравится гораздо больше)