Wicked Pumpkinпереводчик
2 ноября 2022 к фанфику Как убить бугимена
|
|
Cabernet Sauvignon
Вот в чём плюс переводов, так в том, что без тени смущения можно обсуждать с читателями, насколько хорошо написана работа) По поводу Морана и Шерлока я с вами согласна. Шерлок, может, и помог бы облегчить груз на сердце Джима, но их отношения всегда были бы напряжёнными: они как два магнита, только один плюс, а другой минус, и это различие всегда будет их друг от друга отталкивать. Мориарти бы и от своей проблемы не избавился, ещё бы и сложные отношения с Шерлоком получил впридачу. Моран же хоть и не понимает Джима до конца, но зато он простой, стабильный и не мечтает о запредельном счастье, а значит, и не разочаровывается лишний раз. Да, Джим не будет счастлив, зато у него будет ощущение безопасности и уверенности в себе. Огромное спасибо, что прочитали и оставили отзыв! Я очень рада, что эта история вам понравилась! 2 |