Ничего не понятно, но очень интересно) в чем же дело?
Кто стоит за всем этим безобразием?

И мне кажется очень милым, когда люди, состоящие в браке называют своего партнёра не муж/жена, а супруг/супруга)))