Alteya
В Азкабане и в ОТ были, к примеру, и Лестрейнджи.
Надо смотреть прецеденты - на каком основании они после избрания министром Пия оказались на свободе.
Если там нашёлся кто-то умный - то с точки зрения законодательства не исключено, что потому и потребовались заседания суда после Хогвартса, с точки зрения бюрократии должен быть действующий приговор.
(Я не настаиваю, но в каноне на этом месте ничего не написано, додумываю по косвенным. А по этим косвенным Малфой, бывший в ОТ и осуждённый после этого - празднует вместе с победителями).

А, и Моуди же преподавал в Хогвартсе, будучи в отставке и на пенсии (опять проклятые подробности!)

В общем, отставка и пенсия не являются основанием по продолжению трудовой деятельности; но в ряде случаев возобновление трудовой деятельности может быть основанием для приостановки выплаты пенсий.
Я не сильно погружена в трудовое законодательство магической Британии, но насколько я помню - это общеконвенционный момент.