Так если бы сразу сказали, что в разных главах... Гоблин-то услышал "двадцать".
В 4-ой действительно идет "я вернусь через десять минут".